Oggi mi vesto di seta e d'amore. Suoniamo, ma tu cosa guardi cantando nei tuoi prati?

Vuei a è Domènia,  doman a si mòur,  vuei mis vistís  di seda e di amòur.  Vuei a è Domènia,  pai pras cun frescs piès  a sàltin frutíns  lizèirs tai scarpès.    Ciantànt al me spieli  ciantànt mi petèni.  Al rit tal me vuli  il Diàul peciadòur.  Sunàit, mes ciampanis,  paràilu indavòur!  Sunàn, ma se i vuàrditu  ciantànt tai to pras?"    I vuardi il soreli  di muartis estàs,  i vuardi la ploja  li fuèjs, i gris.  I vuardi il me cuàrp  di quan'ch'i eri frut,  li tristis Domèniis,  il vivi pierdút.  "Vuei ti vistíssin    la seda e l'amòur,   vuei a è Domènia    domàn a si mòur".   OSLO JAZZED OUT - BUGGE WESSELTOFT from KIDAM   Oggi è Domenica,  domani si muore,  oggi mi vesto  di seta e d'amore.  Oggi è Domenica,  pei prati con freschi piedi  saltano i fanciulli  leggeri negli scarpetti.  Cantando al mio specchio,  cantando mi pettino.  Ride nel mio occhio  il Diavolo peccatore.  Suonate, mie campane,  cacciatelo indietro!  "Suoniamo, ma tu cosa guardi  cantando nei tuoi prati?"  Guardo il sole  di morte estati,  guardo la pioggia,  le foglie, i grilli.  Guardo il mio corpo  di quando ero fanciullo,  le tristi Domeniche,  il vivere perduto.  "Oggi ti vestono  la seta e l'amore,  oggi è Domenica,  domani si muore".   “Vuei a è Domènia, doman a si mòur." Di Pier Paolo Pasolini